Episode 20 – The Friend Who Was Misunderstood


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


Itโ€™s been five days since Kanade transferred to our school.

Even though itโ€™s only been five days, I go about my classes, realizing just how much Iโ€™ve already grown accustomed to life with Kanade around.

โ€œAlright. Thatโ€™s all for today.โ€

As the bell signaling the end of the school day rings through the building, my classmates, who had been bored in class, burst into excitement.

Without joining in with them, I quickly pack my textbooks into my bag as usual.

Once the short homeroom session before dismissal ends, my classmates leave the classroom to attend to their respective errands.

โ€œTakagaki san, are you going to the library today?โ€

I ask Takagaki san, who sits next to me.

โ€œNo.โ€

โ€œOh, okay. Studying with you helps me focus, so I get a lot done.โ€

โ€œSo thatโ€™s how you felt about our study sessions.โ€

Takagaki-sanโ€™s reaction was as dry as ever.

โ€œWhat are your plans for today?โ€

โ€œYou shouldnโ€™t just casually ask a girl about her plans.โ€

Takagaki-san looked a little annoyed.

โ€œโ€ฆWell, to be honest, I donโ€™t really have any plans.โ€

โ€œHuh? Then why?โ€

โ€œโ€ฆBecause Iโ€™m scared of your childhood friend whoโ€™s looking over here right now.โ€

Takagakiโ€™s words made me realize that Kanade, sitting in front of us, had turned her gaze toward us.

โ€ฆโ€ฆWhat on earth did she mean by โ€œKanade is scaryโ€?

I wasnโ€™t sure, but I waved at Kanade. She had been staring at us with a blank expression, as if wearing a Noh mask, but she immediately broke into a smile and waved back.

โ€œโ€ฆโ€ฆYou two really are a perfect match.โ€

I heard Takagaki-sanโ€™s exasperated voice, but I wasnโ€™t quite sure what she meant by that.

Then, after Takagaki-san left the classroom, Kanakura-san and the othersโ€”who had been talking with Kanadeโ€”walked over to us.

โ€œAkkun. What were you talking about with Takagaki-san?โ€

โ€œHuh?โ€

โ€ฆโ€ฆIf you ask me what we were talking aboutโ€ฆ

โ€œโ€ฆโ€ฆWell, I guess you could say we were talkingโ€ฆโ€

โ€œHmm. So, what were you doing?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆFirst, I asked if she wanted to study in the library later.โ€

โ€œWho?โ€

โ€œMe.โ€

โ€œHmmmmmm.โ€

Kanade was smiling, but was I imagining it, or did I sense some kind of pressure?

Well, maybe it was just my imagination.

Kanade, of all people, wouldnโ€™t give off a murderous aura when talking to someone.

โ€œSo? Are you going to study together?โ€

โ€œNope, Iโ€™m not.โ€

โ€œHmm. Why not?โ€

โ€œTakagaki-san told me this.โ€

I grabbed my bag and stood up.

โ€œShe said Kanade and I make a good couple.โ€

โ€ฆโ€ฆKanadeโ€™s eyes widened.

โ€œHmm. Hmmmmm. Hmmmmmm. โ€ฆHehehe.โ€

Kanade was making a goofy face.

โ€œAkkun. Lately, Iโ€™ve been thinking that maybe I misunderstood Takagaki-san.โ€

โ€œReally?โ€

โ€œYeah. Takagaki-san is such a nice person, isnโ€™t she?โ€

โ€œHaha. Yeah, youโ€™re right.โ€

I couldnโ€™t help but agree wholeheartedly with Kanadeโ€™s comment.

After all, Takagaki-san treats meโ€”someone with few friendsโ€”just like a regular friend.

Well, the fact that she gets a bit sharp-tongued when it comes to studying, probably out of frustration, is a minor flawโ€ฆ but other than that, sheโ€™s flawless.

We left the classroom.

โ€œIโ€™m thinking of thanking Takagaki-san sometime soon.โ€

Kanade said this as she waved goodbye to Kadokura-san and the others behind us.

โ€œThank her?โ€

โ€œYep.โ€

โ€ฆI guess it would be rude to ask what exactly sheโ€™s thanking her for.

โ€œOh, right. Akkun, are you free tomorrow and the day after?โ€

โ€œHm? Well, yeah, Iโ€™m free.โ€

โ€œReally? Then, would you help me look for a present to give to Takagaki-san?โ€

Today marks the fifth day since Kanade transferred here.

Since she transferred on Monday, tomorrow is Saturday and Sunday. School is out.

โ€œSounds good. Letโ€™s go.โ€

โ€œYay. So, is tomorrow okay?โ€

โ€œSure.โ€

โ€œThen, itโ€™s settled.โ€

โ€œYeah.โ€

The moment I nodded, Kanade, who had been walking behind me, quickened her pace and stepped in front of me.

โ€œIn that case, I canโ€™t just stand here. Iโ€™m heading home first!โ€

โ€œHuh? โ€ฆWeโ€™re just hanging out tomorrow and the day afterโ€”why are you so excited already?โ€

โ€œTsk, tsk, tsk. A-kun, thatโ€™s a really rude question.โ€

Kanade smiled.

โ€œWeโ€™ve decided weโ€™re going on a date tomorrow, right? I have to get all dressed up and figure out what to wearโ€ฆ Girls have so much to prepare!โ€

โ€œโ€ฆAh, I see.โ€

โ€œBye, A-kun!โ€

Watching Kanade run off, it suddenly hit me.

โ€œโ€ฆHuh? A date?โ€

Wasnโ€™t tomorrow supposed to be for shopping for a present for Takagaki-san?


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *