Episode 78 – That’s not exactly true


The Love of My Childhood Friend, Who Has Overcome a Terminally Ill Diagnosis, Is Overwhelming


After letting out a sigh, Kanade blushed, looked up at me with downcast eyes, and began to fidget.

The way she was acting right now, right in front of meโ€ฆ it gave off the kind of bashful vibe someone might show to a romantic partner of the opposite sex.

Was Kanade feeling embarrassed around me right now?

โ€ฆFor a moment, I felt as if a hint of that same embarrassment had spread from her to me.

It suddenly occurred to me.

The thing I just said to Kanadeโ€ฆ that request for her to bare her skin in front of a member of the opposite sex her age.

Maybeโ€ฆ wasnโ€™t that a bit of a perverted thing to say?

โ€ฆ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

That canโ€™t be right, can it?

After all, even though weโ€™re of the opposite s*x, weโ€™re longtime friends. More than that, sheโ€™s someone special.

Yeah, weโ€™re practically family.

Thereโ€™s nothing strange about seeing a family member naked.

After all, even my own momโ€”no matter how much I tell her to stopโ€”wanders around the living room in her underwear after a shower on sweltering summer nights.

โ€ฆโ€ฆThat really is unsightly, so I wish sheโ€™d stop.

No, please, give me a break.

โ€œโ€ฆโ€ฆAkkun. Akkun.โ€

โ€œKanade, what?โ€

โ€œAkkun, right nowโ€ฆ while someoneโ€™s trying to show you their stomach even though itโ€™s embarrassing, are you thinking about some other girl?โ€

There was no light in Kanadeโ€™s eyes.

โ€œโ€ฆKanadeโ€

I bit my lower lip.

โ€œStop it, stop saying weird thingsโ€ฆ!โ€

โ€œโ€ฆHuh?โ€

โ€œโ€ฆAh. I just remembered something unpleasant. I just remembered something unpleasant.โ€

โ€œโ€ฆAh, Akkun?โ€

โ€œโ€ฆKanade. Can you show me your stomach already?โ€

โ€œโ€ฆ!โ€

To counteract the memory of my own motherโ€™s embarrassing appearanceโ€ฆ thereโ€™s no other way but to look at Kanadeโ€™s stomach.

โ€ฆDid I just blurt out something weird?

Ahaha.

No way.

I mean, Iโ€™m smart.

Iโ€™m number one in my class.

โ€œโ€ฆโ€ฆAh, A-kunโ€ฆโ€

โ€œWhat?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆIโ€™m sorry, A-kun.โ€

Kanade looked down, looking apologetic.

โ€œAfter allโ€ฆโ€ฆ is there any way we can skip showing you my stomach?โ€

Kanadeโ€™s voice wasโ€ฆโ€ฆ more timid than ever.

โ€œWhy?โ€

โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

โ€œโ€ฆโ€ฆKanade?โ€

โ€œIโ€™m scared after all. โ€ฆOf the possibility that you might not accept me.โ€

โ€ฆโ€ฆKanadeโ€™s voice was desperate.

I donโ€™t know why sheโ€™s so terrified that I wonโ€™t accept her surgical scar, but judging by the tone of her voice, it wasnโ€™t hard to imagineโ€”even without seeing itโ€”that the mark etched on her stomach must be a painful sight.

โ€œโ€ฆIโ€™m sure that if you see this, youโ€™ll change the way you treat me.โ€

โ€œThat wonโ€™t happen.โ€

โ€œNo. You definitely will.โ€

โ€œThat wonโ€™t happen.โ€

โ€œโ€ฆEven if it doesnโ€™t, the possibility isnโ€™t zero.โ€

โ€ฆIs the scar really that painful to look at?

โ€œTaking action when the probability isnโ€™t zeroโ€ฆ itโ€™s still scary.โ€

โ€œThat might be true.โ€

I nodded.

โ€œโ€ฆโ€ฆBut there isnโ€™t a single action where the probability isnโ€™t zero.โ€

I said gently, as if trying to reason with her.

โ€œEvery action comes with the possibility of failure. And those actions that carry the risk of failureโ€ฆ are all things weโ€™ll inevitably have to face someday. Even if you run away, someday, surelyโ€ฆโ€ฆโ€

โ€ฆThat day I found out Kanade was alive.

Precisely because Iโ€™d seen her in such a weakened state, I couldnโ€™t hide my surprise that she was still alive.

Of course, Iโ€™d wished from the bottom of my heart that she was alive.

If I hadnโ€™t, the ridiculous idea of studying abroad in France on my own after high school graduation just to look for her would never have crossed my mind.

โ€ฆBut Iโ€™d thought the chances of her not being alive were higher.

I thought I understood just how cruel reality could beโ€”precisely because I knew what Kanade looked like back then.

Still, when I learned that she had managed to cling to life despite all that, a thought lingered in the back of my mind.

What kind of price had she paid to stay alive?

How much pain had she endured just to keep her life going?

Iโ€™d tried not to think about it too deeply.

The more I thought about itโ€ฆ the more I felt sheโ€™d realize I harbored feelings of guilt toward her.

Just now, I lectured Kanade on the mistake of running away from a confrontationโ€ฆ

But perhaps the reason Iโ€™m causing her sorrow now is the consequence of not having thought deeply enough, back when we first reunited, about the price she paid to stay alive.

People are creatures who tend to run away from things they donโ€™t like.

โ€ฆNo matter how much you discipline yourself.

No matter how much you convince yourself youโ€™re a strong person.

Deep down, people run away.

โ€œโ€ฆI get it. I get it, Kanade.โ€

That said, it felt wrong to push her any further.

โ€œโ€ฆโ€ฆIโ€™m sorry, A-kun.โ€

โ€œDonโ€™t worry about it. Iโ€™m the one whoโ€™s sorry for pushing you so hard.โ€

I shook my head.

โ€œI feel bad about pushing you too much, so Iโ€™m just going to lift up your shirt and take a look at your stomach on my own.โ€

And then Iโ€ฆ smiled gently to ease her guilt.

โ€œโ€ฆโ€ฆHuh?โ€

Kanade smiled back for a momentโ€ฆ

โ€œHuh? Hmmmm???โ€

Her eyes widened.

โ€œWell then, Iโ€™ll be going now, Kanade.โ€

โ€œW-w-wait a second!โ€

Kanade grabbed the hem of her T-shirt she was wearing and squeezed my hand tightly.

โ€œAaaa-kun! Aaaa-kun! What are you trying to do!?โ€

โ€œWhat do you meanโ€ฆ? Iโ€™m just trying to sneak a peek at your stomach, arenโ€™t I?โ€

โ€œIf youโ€™re saying that to me, then youโ€™re not exactly โ€˜sneaking a peek,โ€™ are you!?โ€

โ€ฆโ€ฆ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

โ€œYouโ€™re right.โ€


Maiasa


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *